Why DTC Teams Keep Getting Analytics Terms Wrong

Ask three people on a marketing team what "ROAS" means and you'll get three different answers, all confidently stated, all technically defensible. That's the problem with DTC analytics vocabulary right now. It gets borrowed from Shopify, bent by Meta's ad reporting, redefined again in GA4, and by the time it lands in a board deck, nobody's actually comparing the same thing anymore.